进口游戏需要审核，但对于提供手机也没有硬性要求

那么海外进口游戏是否同样能够享有这种待遇呢?

笔者在材料中特意标黑的“海外进口游戏备案审核”一项中明确看到文化部对于此类游戏的要求。材料中显示“提供装有报备游戏的手机3台(备案后退还)或可在电脑上使用的模拟器地址，并提供登陆帐号及其相应密码，该帐号应当可以遍历游戏全部场景与功能。”换言之，对于需要严格进行内容审核的海外进口游戏的备案工作，文化部同样没有对“提供手机”这一项做出硬性的要求。CP或发行商如果因为种种原因无法提供手机，那么可以通过提供在电脑上使用的模拟器地址来解决这一问题。 

但是这并不表明书面材料的准备就因此结束了。事实上，无论是作为备案的国产网络游戏还是需要参与审核的进口游戏，其要求提交的材料仍然是比较多的。具体的大家可以参看上图，笔者不在此过多赘述。

焦点三：游戏中不能出现英语?亦无硬性要求

针对审批规定近日引发较大争议的还有“游戏中不得不出现英语”。笔者在此需要提醒一下的是，这一规定并不是本次新规，而是一个一直以来都存在的审核规定。之所以此前一直无人关注，是因为国内发行商对这个问题处理的相对较好。

那么，在文化部备案审批中，是否也存在类似的规定呢?尽管笔者并没有在相关的材料中找到这方面的内容，但在今日的会议中，文化部相关领导明确表态“针对游戏内存在的一些装饰性英语以及约定俗称的英语称谓，文化部不会进行过多的严格限制。”这里的关键词在于“装饰性”与“约定俗称”。

按照笔者的理解，所谓的“装饰性”英语称谓大概如下图所示。在这张《劲舞团》的图片中，男主角胸前的衣服印有“Sure”英语字样。这种英语即为“装饰性”英语，文化部并不要求你强行将它改成“当然”。除此之外还比较常见的则是类似于在一些MMORPG游戏中，像野外场景的小酒馆会有BAR等霓虹灯的装饰字样，这种也可被视为是装饰性英语。