《翡翠帝国》还有一个对于美式RPG玩家而言相当熟悉，但在中式武侠游戏中却并不多见的道德系统。所谓“开掌”和“握拳”路线，我们姑且可以将其当作是“旧共”的光明与黑暗路线的翻版，想成就所谓“开掌之道”，我们在一些任务中做到得饶人处且饶人，做到“慎独”，在同NPC的对话中也尽量不要去选择挑衅或尖酸刻薄冷漠的话语等等，当郭靖这样胸怀天下，重情重义，秉持原则的大侠;而与之相反的就是握拳之道，则崇尚武力解决问题，坏事做绝，坏话说尽，像东方不败那样为了获取之高力量而不择手段。作为一部实验性的作品，BioWare在本作中的尝试，也在两年后(2007年)成就了《质量效应》首部曲中的“Paragon/Renegade”道德系统。

如果你对本作的开发年代还没有太多的概念，那么我们可以说得更加具体一点：《翡翠帝国》比《仙剑3》晚一年，比《仙剑4》早3年。当时以武侠题材为代表的国产单机游戏，正在经历最后的辉煌，但它们和这部老外的“山寨”武侠相比，单纯从玩法角度来说的差距还是相当明显，也给曾经的“仙剑”“古剑”玩家们留下了深深的遗憾——它的实时战斗卖点，用美式RPG架构对东方武侠的演绎方式，乃至是声光效果，用今天的眼光来看也一点也不落伍，而至今还没有一部国产游戏能够在Gameplay层面实现超越。就让这部“新”手游来带领我们穿梭时空、去回忆，或是首次体验由一帮加拿大人创造的武侠绘卷吧。