另一款由外国人制作的游戏《书雁传奇》也被很多玩家关注,《书雁传奇》的游戏背景设定在中国古代的武侠世界,游戏构造了一个奇幻的武侠世界,同时结合了 3D 格斗游戏和多重情节,玩家可以选择不同的剧情进行游玩,是一部视觉小说类型加上 3D 格斗的游戏。在 Steam 商店中也有高达 88% 的好评率。
为什么老外可以做出中国风的游戏?
本来应该是中国人做的事情,为什么偏偏由老外来完成了呢?言语之间,我们也能体会到国人对于老外制作中国风游戏的「酸」味,为什么老外可以做出中国风的游戏?
老外可以做出中国风游戏,首先是出于热爱。近年来不乏热爱中国文化的外国人,他们热衷于研究中国的本土文化,钻研武功,更有的老外是纯粹出于对国内武侠小说的热爱,甚至将国内的武侠网文小说按章节同步翻译更新。RWX 就是其中一员。
Wuxiaworld 的创始人 RWX 是一名华裔, 1998 年全家移居旧金山,随后凭借自己的努力获得了美国外交部的工作机会,成为了一名「公务员」。但却在机缘巧合之下,因为对中国武侠小说的热爱,他选择放弃这份高薪工作,重归故里并留在了中国。而像 RWX 一样的人还有很多,比如上述两款游戏的开发者,他们耗费心血,在传播中国文化的道路上马不停蹄。